Popular standard greetings
Happy Christmas
2. Merry Christmas and a Happy New Year
3. Merry Christmas and Best Wishes for a Happy New Year
Merry Christmas and all the best in the New Year
Suitable for all religions
Season’s Greetings
6. Holiday Greetings
7. Happy Holidays
8. Season’s Greetings and best wishes for the New Year
9. Holiday Greetings with all good wishes for the New Year
10. Greetings of the Season and Best Wishes for the New Year
11. Warmest thoughts and best wishes for a wonderful Holiday and a Happy New Year
12. Wishing you every happiness this Holiday Season and throughout the coming year
Incorporating a business angle
Season’s Greetings from all of us at [name of company]
14. Best wishes for a Happy Christmas and a prosperous New Year
15. All of us at [name of company] join in sending Happy holidays –> Bones vacancesseason's greetings with good wishes for
the New Year16. In warm appreciation Merry Christmas –> Bon Nadalof our association during the past year, we wish you a Merry Christmas
and every success in 202217. With thanks for our fruitful cooperation during the past year, we wish you a very Merry Christmas and look forward to continuing our joint success
in the New Year18. All of us at [name of company] join in saying “thank you” and wishing you a happy holiday
and prosperous new year19. With thanks for our successful partnership this year, we wish you all a very Happy Christmas and look forward to working with you
in the New Year20. In warm appreciation of all your hard work this year, we wish you a very happy and relaxing Christmas and look forward
What not to say
to working with you in 2022Happy Christmas and
a Merry New Year ("Merry New Year" just sounds wrong)Wishing you a prosperous Christmas and a merry New
Year ("Prosperous Christmas" sounds even more wrong)It truly is the most wonderful time of the year! When you are enjoying the holiday season, sending Christmas ecards are a great way to ensure others are as well. There are so many people in your life who deserve extra cheer during the Christmas season, it can be hard to remember them all! Sit down with a mug of delicious hot chocolate, a piece of paper, and a pen, and make a list of everyone who deserves a personalized Christmas ecard from you this year. Need help? Below are a few of the people you absolutely
have to put on your “nice list” this year.• Your Relatives – Whether your family members live near or far, they deserve to know that you are thinking about them during this special time of year. Send them a personalized message that tells them how much they mean to you now as well as all year. An ecard is a good way to send Christmas greetings and let your extended family know just how
much you love
them.• Your Siblings• Your Parents – Remember Christmas as a kid? Your parents encouraged the excitement you felt while waiting for Santa Claus and the joy you experienced when your gifts arrived on Christmas day. They spent so much time making the holiday season magical for you, and you should send them a note and say how much you still love this time of year thanks to them. Brighten their inbox with a special
Christmas ecard; your parents deserve
it!• Your Friends• Your Nieces and Nephews – Free animated christmas ecards are a fun thing to send to the children in your family. Kids will enjoy the festive music and cheerful animations that our Christmas ecards display. While the holiday is for everyone, seeing it through a child’s eyes is especially magical. Add to the wonder of the season by sending
them a happy Christmas ecard.• Your Church Members – During this holy season, you should send greetings to honor the meaning of the day. Sending a Christmas ecard to your fellow parishioners shows that you value the importance of Christmas, and the religious
connection you all share.• Your Close Clients and Customers – Show your best customers how much you appreciate their business with a Christmas ecard. It’s a kind way to let them know how much you have
appreciated their business throughout the year.• Anyone Who Enjoys Cheer – Sending a bit of happiness to someone’s inbox is in keeping with the theme of the season! Online christmas ecards give you a chance to send greetings around the
globe right from your computer.
Popular Christmas ecard Genres
Holiday Cheer – Right to Their InboxDon’t forget that you can also send other winter holiday ecards and New Year’s ecards as well. Keep sharing the joy of the season by sharing ecards with your friends and family to help them
celebrate this magicalShort Christmas Greetings for Just About Anyone
time as well!
Read lessDesign: Patrice Horvath DesignNot sure what to say this year? Did you put your Christmas cardВ writing off until twelve days before Christmas? Not to worry, these short Christmas messagesВ apply to everyone on your list. Send them one of these festive greeting cardsВ to get your notes
out and delivered by the 25th:• Wishing you a
warm, glowing Christmas this year.• Thinking of youВ this holiday season. Have a blessed
Christmas and a happyВ New Year!• May you have a jolly holiday season. Hope your Christmas
is merry and bright!• Hope all is well with you and your family. Sending thoughts and warm wishes from
our home to yours.• Grateful to have you in our lives. Hope you have a merryВ ChristmasВ
and a happyВ New Year.• Hope your holiday seasonВ is filled with friendship and festivities. Looking forward to
seeing you in the new year!• Have a happy
ChristmasВ and a wonderfulВ holiday season.• Sending merry Christmas
wishesВ to you and your family.• Spreading Christmas blessingsВ
to you during this joyous season.• May your holiday
seasonВ be merryВ and bright.
Heartfelt Christmas Greetings for Family Members
• Sending Season's greetingsВ to
you this Christmas.Design: Morgan KendallIf you won’t be going home this Christmas season, send a note off to your parents, grandparents, and aunts and uncles letting them know they’re in your thoughts. You can’t be everywhere this holiday season, but perhaps these holiday cards will let your family know you’re hoping to
make it home next year.• I won’t be able to make it home for Christmas this year, but know that
I love you, appreciate you, and miss you every day.• The only present I want under my Christmas treeВ this year is one weekend with all of you. Thinking of youВ
and sending my warmest wishes.• Having family like you is the greatest Christmas giftВ anyone could ever ask for. I can’t wait to
make it home next year.• Anyone who says you don’t choose your family doesn’t know the meaning of family. I’d choose to spend every holiday
with you from now until forever.• Nothing can ever replace having a family like ours. Looking forward to spending time with you when I
arrive home for the holidays.• Sending lots of loveВ and best wishesВ from far
Funny Christmas Card Greetings to Send Your Friends
away. Have a happy
holiday season!Design: Pink House PressYour friends have loved you at your worst and cheered you on at your best. To those who have been your ride-or-dies through high school hallways, college dorms, and every new beginning in between,В wish them well this holiday seasonВ withВ these
personal Christmas card messages.• Remember when we actually stayed up
past midnight for New Years? Yea, me neither.• I love you enough to take on your student loan debt. Not really, but hoping you get some dollar
bills in your stocking.• Here’s to Santa ClausВ placing a Frenchie puppy under
your Christmas tree. No one deserves it more.• I can’t imagine anyone elseВ I’d rather grow old and watch Golden Girls with.В Here’s to another merryВ ChristmasВ and happyВ New YearВ
with you by my aging side.• Sending you warm, fuzzy wishes of good health, even after all the spiked eggnog
we both know you'll drink.• On Christmas Day, my only hope is that youВ
survive your mother's long list of questions.• There's no one I would rather spread some Christmas cheer with — i.e., watch cheesy Netflix Christmas movies with, sing Christmas carolsВ
Warm Christmas Greetings to Send to Colleagues
off-tune with, and drink spiked
apple cider with.Design: Signature GreenvelopeSometimes it’s difficult to find the right words to show your coworkers your appreciation. For those who have shared in your success, stood by your side, and always been there to cheer you on, here are several holiday greetings to
send at Christmas time.• Thank you for all your hard
work this year. Have a relaxing holiday, you deserve it!• Hope you enjoy this time of
yearВ with family and friends.• I appreciate your business and hope our success continues
through the New Year.• Have a festive
holiday season. Cheers to a wonderful New Year!• It’s been a great year having you as a teammate. Have a blessed holiday and prosperous
New YearВ with family and friends.• Have a wonderful
Meilleurs vœuxthe New Year!• Have a very merry ChristmasВ and
a well deserved Christmas — see you after Reuse this graphic on your website or blog with The German translation
Religious Christmas Greetings to Spread the Joy
for Merry Christmas
is:Frohe WeihnachtenIf you prefer to wish “Seasons Greeting's” or “Happy holidays”, a German equivalent is:Fröhliche Feiertage!Reuse this graphic on your website or blog with The Hungarian translation for Merry Christmas is:
Kellemes Karácsonyi ünnepeket(this is the common phrase for cards and so
on, although it means wish you a Merry Christmas so
you can just use “Kellemes Karácsonyt” if short of space)Reuse this graphic on your website
or blog with The Irish Gaelic translation for Merry Christmas is:Nollaig Shona Duit
(singluar)Nollaig Shona Daoibh (plural)Reuse this graphic on your website
or blog with The Italian translation for Merry Christmas is:Buon NataleIf you prefer
to wish “Season's Greetings” or “Happy holidays”, an Italian equivalent is:Buone FesteReuse this graphic on your website or blog with
If making a Christmas greeting, many Japanese people will use a transliteration of the English:メリークリスマスReuse this graphic on your website
Merry Christmas Greetings for that Special Someone
or blog with
In Polish, your Christmas greeting could be:Wesołych ŚwiątThis phrase is also used at Easter in Poland.Reuse this graphic on your website or blog with The Portuguese translation for Merry Christmas
Send Greetings to Those You’re Thankful For
is:Feliz NatalIf you prefer to wish “Season's Greetings” or “Happy holidays”, a Portuguese equivalent is:Boas FestasReuse this graphic on your website or blog with
Whether you’re sending your Christmas messagesВ to family members, coworkers, or friendsВ from college, Greenvelope is here to share your holiday message. Choose from dozens upon dozens of holiday designs, all of which can be customized. Personalize your Christmas • The past yearВ Reuse this graphic on your website or blog with The Spanish translation for Merry Christmas is:Feliz NavidadIf you prefer
to wish “Season's Greetings”, a Spanish equivalent is:Felices fiestasThese Spanish Christmas translations are suitable for both Spain and Latin America.
Reuse this graphic on your website
or blog with
To get a little bit Wallander this Christmas, the Swedish translation for Merry Christmas is:
God JulReuse this graphic on your website or blog with The Welsh translation for Merry Christmas is:Nadolig LlawenIf you prefer to wish “Season's Greetings” or “Happy holidays”, a Welsh equivalent is:Cyfarchion y tymorReuse this graphic
on your website or blog with Of course, this is just a few of the world's languages. How do you send your Christmas greetings and what would you like to see added
to our list?• Thank you so much this is going up in a children's center in Lancaster, California. We are about 50 miles north of Los Angeles. This is Special
Education Center. This will be a fun new lesson.CV HP.• Hi Carrie. That's great, so glad you're putting this to such a good use!• No clue, where you picked up the strange german phrase, but it is wrong. Nobody would say something like this in proper German
as “Saison” has a different connotation and refers e.g. to vaccation – and not public holiday, e.g. Skissaison. Food can also be in “Saison” – e.g. Erdbeersaison (strawberry season), Spargelsaison (aspargus season).If you would like to wish “Happy Holidays”, you better say “Frohe/ Fröhliche Feiertage!” or “Frohes Fest!”.• You provided such a useful tool. it will be
helpful for us.thank you.• Catalan:care about.the year, the warm inner glow that we feel is our testimony of the reality of Jesus Christ growing within us. It grows, too, as we realize that our very best Christmas traditions break.would not have been possible without you. Have a great ChristmasВ with your family and friends.Design: Veronica LintiIf you or
your loved onesВ celebrate Christmas for religious reasons, the holidays can
be a special time to express your faith.В Here are
several religious greetings you can send out to celebrate
the true meaning
of Christmas.• May GodВ bless your family with hope and faith this holiday season.• Sending thoughts and prayers to your family this Christmas.• May your home be filled with joy, as unto us a child is
born.• Hope your home
Merry Christmas Chinese translation
is filled with Christ’s magic of Christmas this time
of year.
• May the Lord
fill your home with the spirit
of ChristmasВ this
holy season.
• On the first Christmas, GodВ gave us Jesus as the greatest gift. Sending Christ’s blessings to html*
you and your family.• Blessings to you and your family, may your home html*
be filled with the true meaning of Christmas this holy night.• We hope your family is filled
Merry Christmas Danish translation
with the Christmas spirit and your home is filled with the gifts of faith and love this season.Design: Robinson Creative House
This season, there’s only one
person you want to be cozied up next to this html:*
Merry Christmas Dutch translation
by the fire. To the person who’s keeping you warm this winter, send them one
of these Christmas
card sayingsВ to show how much you care.
All too often, an entire year
goes by without showing our appreciation for those around this html*
Merry Christmas Finnish translation
us. Christmas is such a wonderful way to celebrate, show gratitude, and spread joy
with those we
this season of on your website or blog with this html*
Merry Christmas French translation
The French translation for Merry Christmas is:
Joyeux Noël
If you prefer to wish “Season's Greetings”, a French equivalent is:
cardВ with a
photo of you or your family, add a fun note or a this html*
Merry Christmas German translation
life update for a personal touch, or type a simple “Merry ChristmasВ
and Happy New
Year!”Hopefully this gave you a little
bit of holiday
inspiration to spread the joy this season. From all of this html*
Merry Christmas Hungarian translation
us at Greenvelope, Merry Christmas!“Christmas Greetings from the First Presidency,” Friend, Dec. 1983, 3
President Marion G. Romney; President Spencer W. Kimball; President Gordon B. Hinckley
To all our young friends everywhere, we send Christmas greetings and our wishes for a joyous new year.As we remember the happy times in our own lives when we
were your age, we wonder which of the Christmas traditions at your this html*
Merry Christmas Irish Gaelic translation
house is your favorite. Is it making things—Christmas cards to
send to friends, gifts for your mother and father, ornaments for the
tree?Might your favorite
tradition be sharing—sharing secrets with your brothers and sisters, sharing surprise gifts this html*
Merry Christmas Italian translation
for someone whose Christmas might be sad or lonely, sharing stories and
customs of others
lands?No matter what our favorite Christmas
traditions are, the most joyous
feeling comes when we remember that they each came this html*
Merry Christmas Japanese translation
about because of a certain baby.Who is this Jesus whom angels sang so joyfully
about? Who was this
baby whom the shepherds left their flocks to seek? Who was this this html*
Merry Christmas Polish translation
Hebrew child for whom wise men
traveled from the
East to bring precious gifts of adoration?
Jesus was born in a stable and lay in this html*
Merry Christmas Portuguese translation
a manager. As He grew up, He learned, He worked, He shared, He sang, He prayed. He loved everyone and had a
special love for
children. He helped people, and He taught them to love and help one
another.
When we read the story of His birth at this html*
Merry Christmas Russian translation
Reuse this graphic for Merry Christmas is:
С Рождеством Христовым!
or
С Рождеством!
If you prefer to wish “Season's Greetings” or “Happy holidays”, a Russian equivalent is:
С Праздником!
are those in which we honor Jesus by doing this html*
Merry Christmas Spanish translation
things for others. The poet James Russell Lowell, writing what he thought the Savior
might say, put it this
way:Not what we give, but what we
share,
For the gift without the giver is bare;Who gives himself
with his alms feeds three,Himself, his hungering neighbor, and me.this html*
Merry Christmas Swedish translation
That you may enjoy all of your favorite Christmas traditions with a growing testimony of
Him whose birth
we celebrate is our prayer for you and your this html*
Merry Christmas Welsh translation
families during this joyous holiday season and always.
Photos by Eldon
K. LinschotenThe Chinese translation for Merry Christmas
is:
圣诞快乐 (Simplified Chinese)聖誕快樂 (Traditional Chinese)If you prefer this html*
More?
to wish “Season's Greetings” or “Happy holidays”, Chinese equivalents are:节日的祝贺 (Simplified Chinese)節日的祝賀 (Traditional Chinese)Reuse the Simplified Chinese above on your website or blog with this Reuse the Traditional
7 Replies to “Merry Christmas translation: a round up of Seasons Greetings”
Chinese above on your website or blog with this Not sure about the difference between Traditional and Simplified Chinese? We explain in our guide to translation jargon.Watched too much
of The Killing
this Christmas, or just want to impress your friends from Denmark? The Danish translation
for Merry Christmas is:Glædelig julReuse this graphic on your website or blog with The Dutch translation for Merry Christmas is:Gelukkig KerstfeestIf you prefer
to wish “Season's Greetings” or “Happy holidays”, a Dutch equivalent is:Beste WensenReuse this graphic
on your website or blog with The Finnish translation
for Merry Christmas
is:
Hauskaa joulua
The Russian translation
• Gràcies, Neus